Hướng dẫn sử dụng máy in
TIẾNG VIỆT
• Trước khi sử dụng máy in, đảm bảo đọc kỹ hướng dẫn này, bao gồm cả phần “Cảnh báo an toàn”.
• Đọc hướng dẫn sẽ giúp bạn sử dụng máy in đúng cách.
• Giữ kỹ hướng dẫn để có thể sử dụng sau này.
© CANON INC. 2015 CDD-E627-010
• Nhấp vào nút ở phía dưới bên phải để truy cập trang khác.
: Trang tiếp : Trang trước : Trang trước khi bạn nhấp vào liên kết
• Để chuyển tới đầu chương, nhấp vào tiêu đề chương ở bên phải. Tại các trang tiêu đề chương, bạn có thể truy cập chủ đề bằng cách nhấp vào tiêu đề.
Bìa
Nội dung
Tên bộ phận
Thao tác cơ bản
Thiết lập in
In qua cáp USB
Giải quyết các vấn đề trục trặc
Phụ lục
1
Thành phần của bộ sản phẩm
Trước khi sử dụng, đảm bảo bộ sản phẩm bao gồm các vật dụng sau. Nếu thiếu bất kỳ vật dụng nào, vui lòng liên hệ cửa hàng bán lẻ máy.
□ Máy in SELPHY □ Bộ điều hợp nguồn
nhỏ gọn CA-CP200 B
Mực và giấy in (Bán riêng)
Trước khi sử dụng, bạn cần mua bộ giấy in / mực in màu.
Bộ giấy in / mực in màu
Tên sản phẩm Cỡ giấy
Khay giấy cần dùng
Bìa
Nội dung Số bản có thể in Bộ giấy in / mực in màu RP-54 (Giấy in ảnh)
Tên bộ phận
Cỡ bưu thiếp
Thao tác cơ bản
Thiết lập in
In qua cáp USB
Giải quyết các vấn đề trục trặc
Phụ lục 54
Bộ giấy in / mực in màu RP-108 (Giấy in ảnh)
108
Khay giấy Bộ giấy in / mực in màu
□ Dây nguồn
RP-1080V (Giấy in ảnh) Bộ giấy in / mực in màu
1080
PCP-CP400 (đi kèm với máy in SELPHY) KP-36IP (Bưu thiếp)
□ Khay giấy PCP-CP400
36
Bộ giấy in / mực in màu KP-108IN (Giấy in ảnh)
108
Bộ giấy in / mực in màu KC-36IP
Cỡ thẻ
36
Bộ nhãn / Mực in màu
□ Thiết bị làm sạch* □ Nắp chống bụi
□ Nắp chống bụi
KC-18IF (Nhãn cả trang) (Phía sau)*
(Phía trước)*
Bộ nhãn / mực in màu KC-18IL (8 nhãn trên mỗi tờ)
18
Khay giấy PCC-CP400* 18
• Bao gồm cả hướng dẫn sử dụng bản giấy. * Không kèm theo máy ở một số khu vực.
Bộ nhãn / mực in màu KC-18IS (Nhãn vuông)
18
Bộ giấy in / mực in màu KL-36IP
Cỡ L 36
Khay giấy PCPL-CP400*
* Mua kèm bộ giấy in / mực in màu. Các phụ kiện khác nhau tùy theo khu vực.
2
Trước khi sử dụng
• Ảnh in bằng máy in này chỉ được dùng vào mục đích giải trí cá nhân. Nghiêm cấm in trái phép các tài liệu có bản quyền.
• Bảo hành máy in chỉ có giá trị tại quốc gia hoặc khu vực mua hàng. Trong trường hợp máy in gặp trục trặc khi ở nước ngoài, vui lòng gửi về khu vực mua hàng trước khi liên hệ với Bộ phận hỗ trợ khách hàng của Canon.
• Mặc dù màn hình LCD được sản xuất trong các điều kiện có độ chính xác cực kỳ cao và hơn 99,99% điểm ảnh đáp ứng được thông số kỹ thuật thiết kế, nhưng trong một số ít trường hợp, một số điểm ảnh có thể bị khiếm khuyết hoặc có thể xuất hiện dưới dạng chấm đỏ hoặc đen. Đây không phải là vấn đề trục trặc và không ảnh hưởng đến ảnh được in.
• Màn hình LCD có thể được phủ một màng phim nhựa mỏng nhằm chống trầy xước khi vận chuyển. Nếu có, bỏ màng phim ra trước khi sử dụng.
Quy ước trong hướng dẫn này
• Trong hướng dẫn này, “SELPHY” hoặc “máy in” để chỉ máy in này.
• Các biểu tượng trong hướng dẫn này biểu thị các nút trên SELPHY. Tham khảo “Điều khiển” (= 6) để tìm hiểu thông tin chi tiết.
• Ký tự hoặc biểu tượng trên màn hình được ghi trong dấu ngoặc vuông [ ].
• : Thông tin quan trọng bạn nên biết
• : Ghi chú và gợi ý để sử dụng máy in thành thạo
• =xx: Trang có thông tin liên quan (Trong ví dụ này, “xx” đại diện cho số trang.)
• Các chỉ dẫn trong hướng dẫn này áp dụng cho máy in theo cài đặt mặc định.
• Để thuận tiện, tất cả các thẻ nhớ được hỗ trợ gọi đơn giản là “thẻ nhớ”.
Cảnh báo an toàn
• Trước khi sử dụng sản phẩm, đảm bảo đọc kỹ cảnh báo an toàn dưới đây. Luôn đảm bảo sử dụng sản phẩm đúng cách.
• Cảnh báo an toàn được liệt kê trong các trang sau nhằm mục đích ngăn ngừa chấn thương cho bản thân bạn và những người xung quanh, đồng thời ngăn ngừa hư hỏng đối với thiết bị.
• Đảm bảo tham khảo thêm các hướng dẫn đi kèm với phụ kiện bán riêng mà bạn sử dụng.
Cảnh báo
Cảnh báo có thể gây chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.
• Cất giữ thiết bị ngoài tầm với của trẻ em và trẻ sơ sinh. Dây nguồn vô tình cuốn quanh cổ trẻ có thể dẫn đến ngạt thở.
• Chỉ sử dụng nguồn điện được khuyên dùng.
• Không tháo rời, thay thế hoặc sử dụng nhiệt đối với sản phẩm.
• Tránh làm rơi hoặc tác động mạnh vào sản phẩm.
• Để tránh nguy cơ chấn thương, không chạm vào phần bên trong sản phẩm nếu sản phẩm bị rơi hoặc có các hư hỏng khác.
• Ngừng sử dụng sản phẩm ngay lập tức nếu sản phẩm phát ra khói, mùi lạ hoặc có các hiện tượng bất thường khác.
• Không sử dụng các dung môi hữu cơ như cồn, xăng hoặc chất pha loãng để vệ sinh sản phẩm.
• Không để sản phẩm tiếp xúc với nước (ví dụ như nước biển) hoặc các chất lỏng khác.
• Không để chất lỏng hoặc vật lạ rơi vào trong thiết bị. Điều này có thể dẫn đến điện giật hoặc cháy. Nếu chất lỏng tiếp xúc với thiết bị, rút sạc khỏi ổ điện và tham vấn cửa hàng bán lẻ máy hoặc Bộ phận hỗ trợ khách hàng của Canon.
• Không chạm vào máy in hoặc phích cắm khi mưa bão. Điều này có thể dẫn đến điện giật hoặc cháy. Lập tức ngừng sử dụng và không đứng gần thiết bị.
Bìa
Nội dung
Tên bộ phận
Thao tác cơ bản
Thiết lập in
In qua cáp USB
Giải quyết các vấn đề trục trặc
Phụ lục
3
• Định kỳ rút dây nguồn và sử dụng vải khô lau sạch bụi hoặc chất bẩn bám trên chân cắm, phía ngoài ổ điện và khu vực xung quanh.
• Không chạm tay ướt vào dây nguồn.
• Không sử dụng thiết bị vượt quá công suất định mức của ổ điện hay phụ kiện có dây điện. Không sử dụng nếu dây nguồn hoặc chân cắm bị hỏng hoặc không được cắm hoàn toàn vào ổ.
• Không để chất bẩn hay vật kim loại (chẳng hạn như đinh ghim hoặc chìa khóa) tiếp xúc với các cực hoặc chân cắm.
• Không cắt, làm hư hại, thay thế hoặc đặt vật nặng lên dây nguồn. Điều này có thể dẫn đến điện giật hoặc cháy.
• Không bật đĩa CD-ROM đi kèm trên đầu đọc CD không hỗ trợ đĩa CD-ROM dữ liệu. Làm vậy có thể gây ra tổn thương cho thính giác khi nghe qua tai nghe âm thanh lớn phát ra khi đĩa CD-ROM bật trên máy nghe nhạc CD. Ngoài ra, bật đĩa CD-ROM trên máy phát nhạc CD (máy nghe nhạc) có thể làm hỏng loa.
Thận trọng Cảnh báo có thể gây chấn thương.
• Không chạm tay vào bộ phận bên trong máy in.
• Đặt SELPHY ở vị trí an toàn để dây nguồn không bị dẫm phải. Làm vậy có thể dẫn đến chấn thương hoặc làm hỏng máy in.
• Tránh sử dụng, đặt hoặc cất giữ sản phẩm ở những nơi sau:
• Nơi có ánh sáng mặt trời trực tiếp chiếu vào • Nơi có nhiệt độ trên 40 °C (104 °F)
• Nơi ẩm ướt hoặc nhiều bụi • Nơi có rung động lớn Làm vậy khiến máy in hoặc bộ điều hợp nóng lên hoặc bị hỏng, dẫn đến điện giật, bỏng hoặc các chấn thương khác, hay hỏa hoạn. Nhiệt độ cao có thể làm biến dạng sản phẩm hoặc bộ điều hợp.
Thận trọng Cảnh báo có thể làm hỏng thiết bị.
• Tháo thiết bị khỏi nguồn điện khi không sử dụng.
• Không đặt bất kỳ vật nào, chẳng hạn như vải, lên trên máy in khi đang sử dụng. Cắm thiết bị vào ổ điện trong thời gian dài có thể khiến thiết bị quá nóng và biến dạng, gây ra hỏa hoạn.
• Không in lại giấy đã qua sử dụng, ngay cả khi vẫn còn nhiều chỗ trắng, như hình minh họa. In lại giấy có thể làm hỏng máy in nếu xảy ra kẹt giấy hoặc giấy mực dây ra giấy in.
• Không tháo nguồn khi đang in. Nếu vô tình tắt máy in khi đang in, khởi động lại máy và đợi giấy được nhả ra. Nếu giấy bị kẹt và không thể rút ra được, liên hệ với đại lý bán hàng hoặc Bộ phận hỗ trợ khách hàng của Canon. Không dùng lực để rút giấy ra, nếu không có thể làm hỏng máy in.
• Không để máy in gần động cơ điện hoặc các thiết bị có từ trường mạnh, hay trong môi trường nhiều bụi. Làm vậy có thể gây trục trặc hoặc làm hỏng máy in.
Bìa
Nội dung
Tên bộ phận
Thao tác cơ bản
Thiết lập in
In qua cáp USB
Giải quyết các vấn đề trục trặc
Phụ lục
4
Thành phần của bộ sản phẩm .......2 Mực và giấy in (Bán riêng) .............2 Trước khi sử dụng .........................3 Quy ước trong hướng dẫn này ......3 Cảnh báo an toàn ..........................3 Nội dung ........................................5 Tên bộ phận ...................................5
Thao tác cơ bản .......................7
Chuẩn bị ban đầu ..........................8 Thẻ nhớ/ảnh được hỗ trợ ............14 In ảnh (chọn & in) ........................15 Cất giữ ảnh ..................................18 Sau khi in .....................................18
Thiết lập in .............................. 20
In tất cả ảnh .................................21 Cắt ảnh ........................................22 In ảnh thẻ .....................................23 Điều chỉnh cài đặt ........................25
Nội dung
Tên bộ phận
Cổng kết nối máy ảnh / ổ đĩa flash USB (= 17, 36)
Cổng DC IN (Ngõ vào nguồn điện) (= 12)
Bìa
In qua cáp USB ...................... 33
In từ máy tính ...............................34
Khe cắm thẻ nhớ (= 14)
Nội dung
In từ máy ảnh ...............................36
Ngăn chứa khay giấy (= 10) Giải quyết các vấn đề trục trặc .................................. Nắp ngăn chứa khay giấy
38
(= 10)
Tên bộ phận
Thao tác cơ bản Phụ lục .................................... 42
In không dùng nguồn điện ...........43
Thiết lập in Thông số kỹ thuật ........................44 Thao tác và bảo trì .......................46
In qua cáp USB
Giải quyết các vấn đề trục trặc
Phụ lục
5 Khóa băng mực (= 16) Ngăn chứa băng mực (= 10) Nắp ngăn chứa băng mực (= 10)
Cổng kết nối USB với máy tính (= 34) Lỗ thông hơi (= 46) Pin / Công tắc tháo nắp pin (= 43)
Nắp ngăn chứa pin
Khe lắp khóa bảo vệ (= 43)
Khe nhả giấy
* Cáp bảo vệ, chẳng hạn như khóa Kensington, có thể gắn vào khe này.
Điều khiển
Biểu tượng trong hướng dẫn này
Tên Chức năng
– Màn hình (màn hình LCD)
Hiển báo lỗi thị (= ảnh, 41)
màn hình cài đặt hoặc thông
<q> Nút nguồn Bật hoặc tắt SELPHY (= 13)
<k> Nút MENU Hiển thị màn hình menu (= 13)
– Nút EDIT Hiển thị menu chỉnh sửa và xoay khung cắt ảnh
<o> Nút OK Xác nhận mục lựa chọn
<u> Nút lên / thêm bản in
<d>
Nút xuống bản in
/ giảm
Chỉ định số bản in hoặc chọn mục cài đặt
<l> Nút sang trái
<r> Nút sang phải
Chuyển ảnh, thay đổi giá trị cài đặt
<-> Nút phóng to Chuyển chế độ hiển thị, phóng to khung cắt ảnh
<0> Nút thu nhỏ
Chuyển chế độ hiển thị, thu nhỏ khung cắt ảnh
<v> Nút quay lại
Quay lại màn hình trước (= 26), hủy in (= 16) <p> Nút in Bắt đầu in (= 16)
Ngày Số tập tin
chụp của ảnh hiện tại Cổng/khe cắm
Hướng giấy đang dùng (= 14, 17)
Cỡ in (Cỡ L được hiển thị ở đây)
Cắt ảnh (= 22)
Cài đặt in (= 26 – 31) (Hiển thị mờ khi không khả dụng)
Bản in của ảnh hiện tại Tổng số bản in Chuyển chế độ hiển thị Nhấn nút <-> để hiển thị toàn màn hình ở độ phân giải cao hơn. Khu vực in được đóng khung. Nhấn nút <0> để khôi phục hiển thị từng ảnh. Nhấn nút <0> để xem chín ảnh cùng lúc. Nhấn nút <-> để khôi phục hiển thị từng ảnh.
Thông tin trên màn hình
Bìa
Nội dung
Tên bộ phận
Thao tác cơ bản
Thiết lập in
In qua cáp USB
Giải quyết các vấn đề trục trặc
Phụ lục
6
Thao tác cơ bản
Chương này giới thiệu các thao tác in cơ bản, chẳng hạn như chuẩn bị máy in, chọn ảnh trên thẻ nhớ và chỉ định số bản in.
Chuẩn bị ban đầu ......................................................................................8 Chuẩn bị băng mực ...........................................................................................8 Chuẩn bị khay giấy ............................................................................................9 Nạp khay .........................................................................................................10 Gắn nắp chống bụi ..........................................................................................11 Lắp đặt và cắm nguồn cho SELPHY ...............................................................12 Ngôn ngữ hiển thị ............................................................................................13 Thẻ nhớ/ảnh được hỗ trợ.......................................................................14 Kiểm tra thẻ nhớ được hỗ trợ và khe cắm sẽ sử dụng ...................................14
Ảnh được hỗ trợ ..............................................................................................14 In ảnh (chọn & in) ....................................................................................15 Tránh giấy thừa ...............................................................................................17 In từ ổ đĩa flash USB .......................................................................................17 In một bản in cho ảnh được chỉ định ...............................................................17 Cất giữ ảnh ..............................................................................................18 Sau khi in .................................................................................................18 Làm sạch thường xuyên .................................................................................19
Bìa
Nội dung
Tên bộ phận
Thao tác cơ bản
Thiết lập in
In qua cáp USB
Giải quyết các vấn đề trục trặc
Phụ lục
7
Chuẩn bị ban đầu
Chuẩn bị in như sau. Dưới đây lấy bộ giấy in / mực in màu cỡ bưu thiếp (bán riêng, = 2) làm minh họa, các cỡ ảnh khác cũng thực hiện tương tự. Không để bụi dính vào giấy mực hoặc giấy in, bụi có thể gây ra vệt mực hoặc làm hỏng máy in (= 4).
Chuẩn bị băng mực
Kiểm tra băng mực và giấy mực.
● Cầm băng mực, không chạm vào giấy mực, kiểm tra kích cỡ (chẳng hạn như “Cỡ bưu thiếp” hoặc “Cỡ thẻ”) để đảm bảo phù hợp với cỡ giấy sẽ in.
● Kéo căng giấy mực. Giấy mực chùng có Giấy mực
thể bị rách khi nạp. Nếu giấy mực chùng, xoay bánh răng như hình minh họa.
● Nếu băng mực có khóa ở dưới, nhấn xuống (như hình minh họa) để nhả khóa trong khi xoay bánh răng để kéo căng giấy mực.
• Không dùng tay ướt cầm băng mực. Tránh chạm vào và tránh để bụi rơi vào giấy mực. Bụi bẩn hoặc hơi ẩm có thể gây ra vệt mực hoặc ảnh hưởng tới chất lượng in, làm rách giấy mực và cản trở quá trình in, hay làm hỏng máy in (= 4).
• Xoay nhẹ bánh răng cho đến khi giấy mực được kéo căng. Dùng lực xoay mạnh hoặc xoay quá chặt bánh răng có thể làm rách giấy mực và cản trở quá trình in, hoặc SELPHY hết mực trước khi hết giấy.
• Không dùng lại băng mực đã qua sử dụng. Làm vậy có thể làm hỏng hoặc gây trục trặc cho máy in.
Bìa
Nội dung
Tên bộ phận
Thao tác cơ bản
Thiết lập in
In qua cáp USB
Giải quyết các vấn đề trục trặc
Phụ lục
8
Chuẩn bị khay giấy
1 Kiểm tra cỡ giấy.
● Kiểm tra cỡ giấy trên khay giấy (chẳng hạn như “Bưu thiếp” hoặc “Cỡ thẻ”) để 2 đảm Mở cả bảo hai phù nắp.
hợp với kích cỡ băng mực.
● Nắp có hai lớp. Trước tiên mở nắp ngoài ( ), sau đó mở nắp trong ( ). 3 Nạp giấy. Mặt láng
● Nạp giấy vào khay giấy.
● Khay giấy chứa được tối đa 18 tờ. Nạp nhiều hơn 18 tờ có thể làm hỏng hoặc gây trục trặc cho máy in.
● Cầm giấy như hình minh họa, nạp giấy với mặt láng ở trên. (Không chạm vào mặt giấy láng, vì có thể sẽ ảnh hưởng tới chất lượng in.)
● Tháo lớp bảo vệ khỏi tập giấy, chỉ nạp giấy in vào khay.
● Khi in bưu thiếp có khu vực dán tem, nạp giấy với khu vực dán tem có hướng đặt như hình minh họa.
4 Đóng nắp trong.
● Đóng nắp trong cho đến khi phát ra tiếng tách vào vị trí khóa.
● Mở nắp ngoài trong khi in.
In giấy cỡ L
● Bạn có thể dùng Khay giấy PCPL-CP400 (bán riêng) để in giấy cỡ L.
● Để in trên giấy bưu thiếp, tháo khay đổi cỡ giấy như hình minh họa.
Bìa
Nội dung
Tên bộ phận
Thao tác cơ bản
Thiết lập in
In qua cáp USB
Giải quyết các vấn đề trục trặc
Phụ lục
9
• Chỉ sử dụng giấy của bộ giấy in / mực in màu chính hãng của Canon cho máy in SELPHY CP. Không thể sử dụng chùng các loại giấy khác, chẳng hạn như giấy bưu thiếp thông thường hoặc giấy in cho máy in SELPHY ES.
• Không thực hiện những thao tác sau. Làm vậy có thể làm hỏng hoặc gây trục trặc cho máy in.
- Nạp ngược giấy (đặt ngược chiều mặt láng
và mặt sau giấy) - Bẻ cong hoặc tháo rời giấy in tại lỗ răng cưa
trước khi in - Sử dụng giấy nhãn có bề mặt phía trên bị
bong toàn bộ hoặc bong một phần - Viết lên giấy trước khi in - Sử dụng lại giấy in, chẳng hạn như in lại lên
khu vực trống (= 4)
• Không chạm vào lò xo trên khay giấy. Vô tình làm cong lò xo có thể ảnh hưởng tới hiệu quả nạp giấy.
• Lưu ý rằng có một lò xo gắn ở giữa phía trên khay giấy cỡ thẻ.
• Tránh chạm vào hoặc chà xát mặt giấy in láng. Không cầm giấy bằng tay ướt, không để giấy bị dính bụi. Bụi bẩn hoặc hơi ẩm có thể gây ra vệt mực hoặc ảnh hưởng tới chất lượng in, hay làm hỏng máy in (= 4).
Lò xo
Nạp khay
1 Mở nắp.
● Mở nắp ngăn chứa mực và giấy.
2 Nạp băng mực.
● Lắp băng mực vào trong máy in theo hướng mũi tên trên băng mực cho đến khi phát ra tiếng tách vào vị trí khóa.
● Đóng nắp ngăn chứa băng mực.
3 Nạp khay giấy.
● Đảm bảo nắp ngoài được mở (= 9), lắp hoàn toàn khay giấy vào ngăn chứa.
Bìa
Nội dung
Tên bộ phận
Thao tác cơ bản
Thiết lập in
In qua cáp USB
Giải quyết các vấn đề trục trặc
Phụ lục
10
0 nhận xét:
Đăng nhận xét